반응형

AR 2-3점대 책 읽기 25

2-2. junie b. jones and a little monkey business. chapter2.

안녕하세요? AR 레벨 2.9 주니비존스입니다. 미국 초등학교 2학년인 저희 아이가 정말 좋아하는 시리즈인 주니비존스입니다. 두 번째 책의 chapter2 냉용은 엄마와 아빠가 새로 태어날 아이(주니비동생)을 위해 방을 꾸미는 내용이예요. 함께 읽어 볼까요? 1. 책 소개 가. AR레벨 : 2.9 나. 추천 나이 : 유치원생 ~ 초등학교 3학년. 2. Chapter 2. The Dumb Baby's room 줄거리 주니비존스의 엄마 아빠는 태어날 동생을 위해 방의 벽지를 새로 바르고, 옷장이며 흔들 의자까지 많은 것들을 새로 삽니다. 그런 모습을 보고 있던 주니비존스는 질투가 나기 시작하죠. 그래서 심술을 부리기도 하고 아직 태어나지도 않은 동생을 자기는 이름도 모른다며 바보라고 부르죠. 그래서 엄마가 ..

2-1. junie b jones. and a little Monkey Business. chapter1.

윔피키드가 어렵다면 이 책 먼저 읽으세요! 강추하는 주니비 존스입니다.^^ 두 번째 책은 AR 레벨 2.9 예요. junie b.에게 동생이 생긴 내용이예요. 엄마, 아빠가 서프라이즈가 있다고 말하면서 내용이 시작됩니다. 엉뚱하고 기발한 junie b. 함께 읽어 볼까요? 1. 책 소개 가. AR레벨 : 2.9 나. 추천 나이 : 유치원생 ~ 초등학교 3학년. 2. Chapter 1. Surprise 줄거리 주니비존스의 엄마와 아빠는 저녁 식사 시간에 서프라이즈가 있다며 운을 띄웁니다. 주니비존스는 서프라이즈가 선물인 줄 알고, 이리 저리 선물을 찾아다니죠. 엄마와 아빠는 서프라이즈는 선물이 아니라고 바로 동생이 태어날 거라고 이야기 하죠. 엄마와 아빠의 기대와 달리 주니비 존스는 자기는 냄새나는 동생은..

The Smart Cookie.( AR 3.1)

안녕하세요? The big cheese와 완전히 반대의 성향인 The smart cookie를 데리고 왔어요! 이 아이는 평소 잘하는 것이 없고, 학업도 잘 못 따라가고 자신감 제로인 아이가 자신이 잘하는 것을 발견해가는 과정과 자신감을 얻는 과정이 담겨 있어요. 저희 아이와 조카들까지 너무 좋아하는 Jory Johh 작가 함께 읽어볼까요? 1. 책 소개 가. AR레벨 : 3.1 나. 추천 나이 : 유치원생 ~ 초등학교 고학년, 상처받은 어른들에게도 강추! 2. 줄거리 자기가 늘 부족하다고 생각하는 쿠키가 있었습니다. 좋은 성적도 못 받고, 긴장도 많이해서 아는 문제도 틀리고, 빨리 문제를 풀 수 없던 아이였어요. 늘 자신감이 없었지만, 어느 날 선생님이 내 주신 과제를 계속 실패하면서 좌절을 겪다가, ..

The big cheese. 2/2 (AR3)

오늘 소개해 드릴 책은 저도, 아이도 너무 좋아하는 작가 Jory John(조리 존)의 The big Chieese! 미국에서는 영향력이 큰 사람, 핵심 인물이라는 표현으로 사람을 표현할 때 사용해요. 자기가 잘하는 것만 고수하고, 주목 받는 것을 좋아하는 빅 치즈가 변화해 가는 과정이 담겨 있어요. 자신감이 없거나, 새로운 것을 도전하려 하지 않는 아이 혹은 너무 자만하는 아이에게도 추천하는 책이예요! 후반부는 깨닫는 과정을 담고 있어요. 함께 읽어볼까요? 1. 책 소개 가. AR레벨 : 3 나. 추천 나이 : 유치원생 ~ 초등학교 고학년, 잘하는 것만 계속하려는 어른들에게도 강추! 2. 줄거리 보잘 것 없는 작은 주방에서 태어난 치즈는 큰 치즈가 되겠다는 결심을 합니다. 그래서 열심히 노력한 결과, ..

The Big Cheese. 1/2 (AR 3)

오늘 소개해 드릴 책은 저도, 아이도 너무 좋아하는 작가 Jory John(조리 존)의 The big Chieese! 미국에서는 영향력이 큰 사람, 핵심 인물이라는 표현으로 사람을 표현할 때 사용해요. 자기가 잘하는 것만 고수하고, 주목 받는 것을 좋아하는 빅 치즈가 변화해 가는 과정이 담겨 있어요. 자신감이 없거나, 새로운 것을 도전하려 하지 않는 아이 혹은 너무 자만하는 아이에게도 추천하는 책이예요! 두 파트로 나눠서 읽을께요. 함께 읽어 볼까요? 1. 책 소개 가. AR레벨 : 3 나. 추천 나이 : 유치원생 ~ 초등학교 고학년, 잘하는 것만 계속하려는 어른들에게도 강추! 출처 : 마이온, 르네상스 2. 줄거리 보잘 것 없는 작은 주방에서 태어난 치즈는 큰 치즈가 되겠다는 결심을 합니다. 그래서 열..

1-10. junie b. jones the stupid smelly bus. chapter10.

미국에 살기 전에 이 책을 먼저 읽고 왔으면, 참 좋아겠다는 책이예요.!! 윔피 키드가 너무 길고 어렵다면, 이 책 먼저 도전해 보세요^^ * That was a close one! : 거의 ~할 뻔했다. (여기서는 문맥상 오줌 쌀 뻔했다.) * He said I wasn't a allowed to do that anymore. : 더이상 그것(숨기)을 하면 안된다고 말했다. * You have to follow the rules. : 넌 규칙을 따라야해. * It would be very smushy in there. : 거기는 찌그러질거예요. -smushy : 질척하고 뭉개진 느낌 * Did you hurt yourself? : 너 다쳤어? * what you ..

1-9. junie b. jones. the stupid smelly bus.. chapter9.

미국의 학교 생활을 알 수 있는 책이예요.! AR2.9이지만, 형용사나 표현들이 익숙하지 않은 것들이 종종 있어요. 함께 읽어 볼까요? * You can zoom with your arms out like a jet plane. : 너는 비행기처럼 팔을 펴고 재빨리 지나갈 수 있어. - zoom : 동사로 빠르게 움직이다. * And you don't knock over the furniture. : 가구들을 넘어트리지 않아. - knock over : 실수도 부딪혀서 물건이나 사람을 넘어트리다. * I zoomed straight to the cafeteria. : 곧장 급식실로 달려갔다. * It was all locked up! : 모두 잠겨 있었어. - lock up : 문단속하다. (be loc..

1-8. junie b. jones the stupid smelly bus. chapter8.

미국에 살기 전에 이 책을 먼저 읽고 왔으면, 참 좋아겠다는 책이예요.!! 윔피 키드가 너무 길고 어렵다면, 이 책 먼저 도전해 보세요^^ * Then I dumped them out. : 그것들을(밴드) 한꺼번에 쏟았다. - dump : 사전의 뜻은 버리다 이지만요, 여기서는 버리는게 아니라 한꺼번에 쏟는다는 의미예요. * They were the most prettiest Band-Aids I ever saw! : 내가 본것 중 가장 예쁜 밴드이다. (우리는 밴드라고 부르지만 미국 사람들은 밴대이ㅈ~이런 발음으로 말해요.) * I put a green circle on my knee. : 내 무릎에 초록색 동그라미 밴드를 붙였다. -put on : 입는 것만이 아니라 "스티커 붙이다, 밴드 붙이다."..

1-7. junie b. jones(주니비존스) the stupid smelly bus. chapter 7.

미국에 살다보니 Junie B. Jones. 책이 아이들 실생활과 관련된 내용과 표현이 정말 많다는 것을 알게 되어서 꾸준히 읽고 있습니다. 문장 구조도 어렵지 않아서 좋아요! 제가 몰랐던 표현들이나 실생활에서 쉽게 쓸 수 있는 표현들 익혀 보아요. !! * That's what happened when chalk sprinkles get in your throat. : ~했을 때 일어나는 일이다. * I would like a drink of water : 저 물 한잔 마시고 싶어요. * You better not go : 가지 않는게 좋을꺼야. * I got a great idea! : 좋은 생각이 떠올랐어! * And I peeked out the window at the top! : 창 밖을 살짝..

1-6. junie b. jones(주니비존스), the stupid smelly bus. chapter6.

미국에 살며 7살 아이를 키우고 있어요. 실제 미국에서 쓰는 표현이 많은 주니비존스 함께 읽어보아요. * That's how come nobody saw me when I ducked behind the teacher's desk and hid. = 수그리다, 숨기다, 피하다. * Then I made a growly sound and sprung out at her. = 나는 "워" 소리를 내며 할머니(그녀)를 깜짝 놀래켰다. = 직역, 나는 으르렁 거리는 소리를 내며 그녀 앞에 갑자기 나타났다. * Anyway, I stayed scrunched behind the teacher's destk for a while. : 나는 몸을 쭈구린 채 선생님 책상 뒤에 잠시 있었다. * I squeezed ri..

반응형